ah/real | HER Docs party

𝒂 𝒉 / 𝒓 𝒆 𝒂 𝒍 ✧ HER Docs party
(eng below)
kolektyw ah/real we współpracy z HER Docs przejmują sobotni wieczór w Spatifie.
Możecie spodziewać się winylowych brzmień i wielogatunkowej selekcji tym razem serwowanych przez dziewczyny grające z płyt. Czeka na nas cała rozpiętość: stylów, charakterów i historii.
✧ z winyli zagrają dla Was:
Roma Leopard
MADMAMI
on.soundcloud.com/KGeTWmer6iK619zf8
Ania R
soundcloud.com/ania_r
Dźwięki zostaną otulone miękką i czułą wizualnością, którą zaserwuje duet wizualny ah/real. kolektyw łączy autorskie nagrania wideo tworzone w duchu eksperymentalnego storytellingu z technologią, designem 3D i programowaniem. powstaje z tego żywa symbioza multimedialna tworzona w czasie rzeczywistym i nieodłącznie spojona z muzyką.
✧ VJ: ah/real
https://www.instagram.com/aahreal/
To do czego chcemy Was zaprosić to nie tylko współtworzenie bezpieczniejszej przestrzeni do tańca, ale również celebrujące spotkanie artystek wizualnych z dźwiękowymi, wspólne audiowizualne zachwyty, rozmowy i otwierające połączenia.
we współbyciu po zmroku, pozwólmy naszym zaangażowanym spojrzeniom rozszerzyć się o inne zmysły.
Grafika ✧ Marta Kaczmarek
https://instagram.com/mareether
na zdjęciu Paulina Bijoch i Aga Cioska, stylizacja: Dominika Lodzińska
Start 22:00
wstęp wolny
𝐏𝐞ł𝐧𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐇𝐄𝐑 𝐃𝐨𝐜𝐬 𝐅𝐨𝐫𝐮𝐦: Zaangażowane spojrzenie 𝐳𝐧𝐚𝐣𝐝𝐳𝐢𝐞𝐜𝐢𝐞 𝐧𝐚 𝐬𝐭𝐫𝐨𝐧𝐢𝐞 𝐰𝐰𝐰.𝐡𝐞𝐫𝐝𝐨𝐜𝐬.𝐩𝐥 𝐢 𝐰𝐰𝐰.𝐤𝐢𝐧𝐨𝐭𝐞𝐤𝐚.𝐩𝐥.
@HER Docs Forum 2023 https://facebook.com/events/s/her-docs-forum-2023/1278050586410280/
Organizator(k)ami HER Docs Forum są: Goethe-Institut w Warszawie, Instytut Francuski w Polsce oraz Fundacja HER Docs.
(𝐖𝐬𝐭𝐞̨𝐩 𝐧𝐚 𝐰𝐬𝐳𝐲𝐬𝐭𝐤𝐢𝐞 𝐰𝐲𝐝𝐚𝐫𝐳𝐞𝐧𝐢𝐚 𝐰 𝐫𝐚𝐦𝐚𝐜𝐡 𝐇𝐄𝐑 𝐃𝐨𝐜𝐬 𝐅𝐨𝐫𝐮𝐦 𝐣𝐞𝐬𝐭 𝐰𝐨𝐥𝐧𝐲.)
ENG
The ah/real collective in cooperation with HER Docs are taking over Saturday night at Spatif.
This Saturday you can still expect vinyl sounds, but this time a multi-genre selection will be served up for you by the vinyl girls.
A whole range of styles, characters and stories is waiting for us.
✧ we have three vinyl performances planned for the night
Roma Leopard
MADMAMI
on.soundcloud.com/68md96Mrds7amttZA
Ania R
soundcloud.com/ania_r
The sounds will be wrapped in soft and sensitive visuals, which will be served by the visual duo ah/real. the collective combines original video recordings created in the spirit of experimental storytelling with technology, 3D design and programming. the result is a vivid multimedia symbiosis created in real time and inseparable from the music.
✧ VJ: ah/real
www.instagram.com/aahreal/
You are invited to not only co-create a safer dance space, but also a celebratory encounter of visual and sound artists, shared audiovisual delights, conversations and opening connections.
in coexistence after dark, let our engaged gazes expand to include other senses.
graphic ✧ Marta Kaczmarek
instagram.com/mareether
credits: Paulina Bijoch, Aga Cioska, Dominika Lodzińska
Start 22:00
free entry
𝐓𝐡𝐞 𝐟𝐮𝐥𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐇𝐄𝐑 𝐃𝐨𝐜𝐬 𝐅𝐨𝐫𝐮𝐦: engaged gaze 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 𝐟𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐚𝐭 𝐰𝐰𝐰.𝐡𝐞𝐫𝐝𝐨𝐜𝐬.𝐩𝐥 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐰𝐰.𝐤𝐢𝐧𝐨𝐭𝐞𝐤𝐚.𝐩𝐥.
𝐅𝐫𝐞𝐞 𝐭𝐢𝐜𝐤𝐞𝐭𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐟𝐢𝐥𝐦 𝐬𝐜𝐫𝐞𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐞𝐫𝐯𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫𝐦: t.ly/OP9ZA
The organizers of the HER Docs Forum are: the Goethe-Institut in Warsaw, the French Institute in Poland and the HER Docs Foundation.