BiT Miasta #2 // Funk Invaders // Vazee

[🇬🇧 English below // 🇺🇦 Українською нижче]
100cznia i Beefeater Gin zapraszają na BiT Miasta, edycję drugą, elegancko sprzężoną z początkiem kalendarzowego lata!
🌞🌞🌞
Scenę Patio przejmuje warszawski kolektyw Funk Invaders ze swoją adekwatną do pogody mieszanką muzyki funk, doprawioną klimatem Afryki i Ameryki Południowej. Naszą scenę na Przesmyku oddajemy za to w ręce dwukrotnego mistrza świata federacji IDA, reprezentanta Spinlab — za dekami DJ VaZee prezentować będzie wszystko, co najlepsze w muzyce miejskiej ostatniej dekady.
🍹🍹🍹
Startujemy o 21.00, wstęp wolny, dress code dowolny, celebrujemy jedną z najkrótszych nocy tego roku. Do zobaczenia na 100czni!
___________________
🇬🇧
100cznia in cooperation with Beefeater proudly presents the second edition of the BiT Miasta party. Aligned with the beginning of summer, we invite you to celebrate one of this year’s shortest nights together with us.
🌞🌞🌞
This time around Warsaw DJ collective Funk Invaders will take over the Patio stage with their selection of funk & African and Latin vibes. The Przesmyk stage belongs to DJ VaZee – two time world champion of DJ federation IDA, with the best of what urban music has to offer.
🍹🍹🍹
We start at 21.00, it’s free entry as usual, and no dress code as usual. Come join us at 100cznia!
___________________
🇺🇦
100чня та Джин Beefeater запрошують на Bit Miasta, другий випуск, витончено пов’язаний з початком календарного літа!
🌞🌞🌞
Сцену на Patio займатиме варшавський колектив Funk Invaders з його сумішшю фанк-музики, яка ідеально достосується до погоди, приправлена ​​кліматом Африки та Південної Америки. Нашу сцену на Przesmyku передають дворазовому чемпіону світу IDA, представнику Spinlab – за діджейкою DJ VaZee представить усе найкраще в міській музиці останнього десятиліття.
🍹🍹🍹
Розпочинаємо як завжди о 21:00, дармових вхід, дрес-код а точніш, його відсутність, святкуємо одну з найкоротших ночей цього літа. До зустрічі на 100чні!